IV CENTENARIO DEL ARCA DE SAN SIMEÓN (1603 – 2.003)

IV CENTENARIO DEL TRASLADO DE LOS RESTOS DE SAN SIMEON DESDE LA ERMITA DEL SANTO HASTA EL MONASTERIO BENEDICTINO DE SAN JORGE DE AZUELO.


"Luego que murio el santo fue enterrado en su ermita, y despues de elevado y puesto en un arca sobre el altar, estuvo alli muchos anos hasta que en 1.603, fray Diego de Valencia, abad de Najera y de este monasterio, lo traslado con gran solemnidad a la iglesia del monasterio y lo coloco con las demas reliquias en un relicario al lado del evangelio. Solo quedo fuera un brazo del santo, bien guarnecido. Asi, cada dia, las personas devotas vienen a esta santa casa a visitar al santo y acuden en procesion cada ano de todos los lugares de la comarca. En el dia de su traslacion acudieron las cruces, cabildos y lugares siguientes: Aguilar, Cabredo, Torralba, Espronceda, Desojo, Armananzas, Torres, El Busto, Melgar y San Sol. El arca de esta fecha perdura todavia. Esta arqueta fue sufragada por siete villas de los alrededores. Y siete tallas que la adornan con sus advocaciones parroquiales: Santa Maria por Armananzas, San Jorge por Azuelo, Santiago por Cabredo, de nuevo Santa Maria por Desojo, San Andres por El Busto, San Zoilo por San Sol, ya con su agregado Melgar, y segunda vez San Andres por Torres del Rio, Fue un dia de muchas fiestas y regocijos. Estas villas vienen procesionalmente cada ano a esta iglesia de San Jorge el primero de julio a celebrar la fiesta del santo. Al principio del siglo actual tan solo venian en procesion el primero de julio las villas de Torralba y Cabredo. Cada ano siguen viniendo los de Cabredo, y al principio de la procesion cantan los cabredanos:

Aqui nos tienes Simeon glorioso,
paisano ilustre, santo patron.
Desde este pueblo donde viviste
hoy imploramos tu proteccion"

Benigno Crespo

"Azuelo" por Benigno Crespo. No 385 de Navarra, temas de cultura popular.1.981
Editado por la Diputacion Foral de Navarra